Top articles
-
Le mystère des chaussettes élucidé...
Je vous laisse regarder mes chaussettes: elles disent "Dame souris trotte..." Ca vous fait penser à quelque chose? Non? Si? J'ai cherché pendant longtemps et c'est maman qui a trouvé...: Impression fausse Dame souris trotte, Noire dans le gris du soir,...
-
Une visite inopinée mais trop cool!
Aujourd'hui j'ai pu revoir mon copain Evan et je peux vous dire qu'il est toujours aussi mignon! Il a presque 7 mois maintenant, ça fait le double de mon âge!!! Today I have seen my friend Evan once again and I can tell you he is still as cute as he was!...
-
Beckie s'exhibe...
C'est bien parce que c'est vous!!! Voici un aperçu de mon corps de déesse...en couches lavables!!! AVANT LA COUCHE LAVABLE..... ET AVEC LA COUCHE LAVABLE (une sweet-light!) Je vous fait grâce du APRES couche lavable (hihihi)! Bilan de la couche sweet-light:...
-
Les couches de Rebecca!!!
La fin des couches jetables à bientôt sonné chez les Jollivet / Terrien!!! Je vais bientôt mettre mes jolies fesses dans un tissus tout doux, et mes couches ne rempliront plus les sacs poubelles!!! C'est la fête!!!! Fini de jeter toutes ces couches P*******...
-
Guillaume, Vince et Rébecca!
Tout est dit dans le titre!!! Ah oui y'a aussi Evan (à droite) et il est avec Guillaume son papa!!! Ici on posait pour la photo la plus symétrique de l'année! Quand je pense que quelques heures après la prise de cette photo j'allais dormir pour la première...
-
Le retour de la squatteuse.../ the squatter's back!
Cette fois Narguilé est dans mon parc! / This time Narguilé is in my playpen! Tant pis pour elle j'y fonce aussi! / Too bad for her I'll make straight for it (and her hahaha!) C'est le bonheur! / What bliss! Et même Narguilé est contente! (enfin elle...
-
Mes super couches lavables!
Petit bilan sur mes couches lavables! Cela fait maintenant bien longtemps que je ne porte plus de couches jetables (ou alors très occasionnellement histoire de dépanner en cas de couche lavable pas sèche) et tout va bien pour mes petites fesses! Maman...
-
Avec ma cops' / With my friend!
Chacune son transat! / A bouncing chair each! Je joue un peu toute seule sous le regard, hum comment dire? zen de ma copine / I am playing on my own, with a zen Charlyne looking at me! Et puis j'essaye de la secouer pour qu'elle joue avec moi... / and...
-
Je serai une littéraire comme mes parents!
La lecture ça s'apprend très jeune! / Better start learning how to read from an early age... J'adore ça la lecture! / I love reading! Mon livre m'accompagne partout; même dans le bain!!!/ I take my book everywhere with me even in my bath!!! Je sais même...
-
Après-midi détente. / A relaxing afternoon.
Chez les grands-parents de Charlyne au bord de la piscine! / At Charlyne's grand-parents by the swimming-pool! Et après ma première concluante baignade où je n'ai même pas pleuré bien au contraire! 26° de plaisir grâce à une bouée qui passait par là et...
-
Le trio infernal.../ The impossible trio...
Du plus petit au plus grand, Charlyne, Rébecca et Evan, les trois copains! Ranging in age from the youngest to the oldest Charlyne, Rébecca and Evan, the three friends... C'est fatiguant les photos! / It's tiring to strike the pose! Charlyne s'écroule!...
-
Un magicien pour m'endormir! / A wizard to help me to fall asleep!
Un joli tour de passe passe sorti tout droit de la bibliothèque de maman! Quand je suis ennervée et que je refuse de dormir maman appelle le magicien d'Oz, vous savez le héros éponyme du roman de L. Frank Baum. Elle lui donne vie'en me lisant un petit...
-
Marre des squatteuses.../ Enough with squatters...
Une fois encore Narguilé se couche sur mes affaires... / once again Narguilé is lying on my things... Oui mais moi aussi! / Yes but I am too! Et j'en ai marre de ce chat!!! / And I'm fed up with this cat!!! PFFFF C'est pas juste! Narguilé n'est même pas...
-
Ma copine Charlyne! / My friend Charlyne!
Enfin, j'ai pu rencontrer Charlyne! Elle m'intrigue beaucoup et sa maman aussi. C'est top d'avoir une copine car on peut la regarder, lui parler mais aussi lui tirer les cheveux (quand elle en a!!! car moi je ne crains rien pour le moment!) At last I...
-
Mon premier anniversaire!!! / I am one!
Le jour de mon premier anniversaire il fait super beau, mais super froid!!! / It's very sunny but cold on my birthday! Des le matin je commence à ouvrir des cadeaux. D'abord celui de papa et maman et puis celui qui vient d'Ecosse / I start opening my...
-
Ma fête d'anniversaire!
Pour l'anniversaire de Sasha, papy et mamie, Réjane, Bobby et Leyline sont venus passer la journée à la maison. Entre cousins, on joue! Sasha et Rébecca: comme un air de famille: Sasha ouvre ses cadeaux: Rébecca rigole! joue avec mamie: Sasha fait sa...
-
Une autre façon de communiquer...
Maman vient de découvrir le site my baby can talk...et elle en a retiré tout plein de nouvelles idées PAUVRE DE MOI. Elle va essayer, enfin rien n'est encore décidé, dès que j'aurai 6 mois, de communiquer avec moi au moyen de signes, directement empruntés...
-
L'anniversaire des papas.../ The dads'birthdays...
Ce week-end mon papa et le papa de mon copain Evan ont fêté leurs 30 ans et nous sommes allés à Rezé pour l'occasion; cétait trop bien! / Last weekend, my dad and my friend Evan's dad celebrated their 30th birthday and we went to Rezé for this very special...
-
Le matin de Noel de Sasha.
Sasha dormait déjà quand le Père Noel est passé alors à son réveil, tous ses cadeaux l'attendaient. Trop mimi! Dur dur de choisir lequel ouvrir en premier! Heureusement que Rébecca est là pour l'aider! Trop bien un chariot de bricoleur! Ensuite c'est...
-
De retour à la maison!
Retour à la maison le 31 décembre, juste à temps pour le réveillon avec mes parents. Eux aussi sont contents car ils sont ensembles pour le changement d'année et ils sont heureux que je sois là aussi. La vie à la maison, c'est top! Mes parents sont quand...
-
J'ai 6 mois aujourd'hui! / I am six months old today!
Et je ne suis pas encore allée chez le docteur...rooooooooooohhhh! Par contre j'ai rencontré ma future nourrice, enfin peut être, et elle a l'air très gentille! En plus elle n'habite pas très loin de chez nous. And I have not been to the doctor's yet...huhuhuhuhuhu!!!...
-
Dimanche en famille avec les copains!
Voici tous nos copains ou presque: de gauche à droite: Eva, Théo, Zoé, Gabriel et nous! Trop mimis! Avant cette photo chez Manue et Clément à Montreuil Juigné; Hugues, Adeline Zoé et Théo sont venus déjeuner à la maison et nous sommes allés faire une...
-
Je suis un vrai chef!
Hier avec papa, nous avons cuisiné. Nous avons préparé des sablés! D'abord il faut se mettre en tenue: Puis il faut l'aide de papa pour la préparation des ingrédients: Et voilà le travail!!!! Y'a plus qu'à laisser reposer! Ensuite on fait des formes et...
-
Le mariage de Charlotte et d'Alexandre
Au mariage de Charlotte et Alexandre, le 9 juin, Rébecca n'était pas peu fière de porter la traine de la mariée, un exercice improvisé au dernier moment mais mistinguette était ravie! Sasha lui était tout content de porter le chapeau dont Rébecca ne voulait...
-
Des nouvelles!
Depuis le 11 mars Sasha marche, il galope même! Il enchaine les petites bêtises, ouvre tous les tiroirs de la cuisine, sort toutes les affaires...rit, se sauve en marchant très vite! Il adore les promenades à pieds et sans donner la main, pique des petites...