Ma copine Charlyne! / My friend Charlyne!
Enfin, j'ai pu rencontrer Charlyne! Elle m'intrigue beaucoup et sa maman aussi. C'est top d'avoir une copine car on peut la regarder, lui parler mais aussi lui tirer les cheveux (quand elle en a!!! car moi je ne crains rien pour le moment!)
At last I have met Charlyne! I'm very curious about her and her mummy. It's great to have a friend; one can stare at her, talked to her and also pull her hair (when she has some!!! for I am not afraid of it yet as far as I am concerned!!)
Elle est vraiment très jolie ma copine et mamie aussi a voulu la prendre! / My friend is really pretty and so granny was also very eager to hold her in her arms:
Et pendant ce temps là c'est Julien qui me prennait dans ses bras!!! Meanwhile Julien was holding me in his arms!!!
At last I have met Charlyne! I'm very curious about her and her mummy. It's great to have a friend; one can stare at her, talked to her and also pull her hair (when she has some!!! for I am not afraid of it yet as far as I am concerned!!)
Elle est vraiment très jolie ma copine et mamie aussi a voulu la prendre! / My friend is really pretty and so granny was also very eager to hold her in her arms:
Et pendant ce temps là c'est Julien qui me prennait dans ses bras!!! Meanwhile Julien was holding me in his arms!!!
Publicité