notre fille de sa naissance à ce jour
/idata%2F1625511%2F7-mois%2FP1010599--Small-.jpg)
Chacune son transat! / A bouncing chair each! Je joue un peu toute seule sous le regard, hum comment dire? zen de ma copine / I am playing on my own, with a zen Charlyne looking at me! Et puis j'essaye de la secouer pour qu'elle joue avec moi... / and...
/idata%2F1625511%2F7-mois%2FP1010593--Small-.jpg)
Avant l'arrivée de papa, je fais la folle dans le salon! Look! /Before dad arrives I am fooling about in the living-room! Look! Maman me trouve trop jolie habillée comme ça! / Mum thinks I am the cutest baby dressed like this! Thanks auntie Frances! Quand...
/idata%2F1625511%2F7-mois%2FP1010581--Small-.jpg)
Chez les grands-parents de Charlyne au bord de la piscine! / At Charlyne's grand-parents by the swimming-pool! Et après ma première concluante baignade où je n'ai même pas pleuré bien au contraire! 26° de plaisir grâce à une bouée qui passait par là et...
/idata%2F1625511%2F6-mois%2FP1010566--Small-.jpg)
Il a passé trois jours à la maison avant d'être retrouvé dans un pot de fleurs, dans le salon! Quel soulagement pour maman qui se demandait où il avait bien pu passer! / He spent three days at home before being discovered in a pot in the living room!...
/idata%2F1625511%2F6-mois%2FP1010573--Small-.jpg)
Enfin, j'ai pu rencontrer Charlyne! Elle m'intrigue beaucoup et sa maman aussi. C'est top d'avoir une copine car on peut la regarder, lui parler mais aussi lui tirer les cheveux (quand elle en a!!! car moi je ne crains rien pour le moment!) At last I...
/idata%2F1625511%2F6-mois%2FP1010565--Small-.jpg)
Maintenant je me relève de mon transat et essaye de m'asseoir plus longuement. / I now try to sit up in my bouncing chair and also to stay sat a little longer...
/idata%2F1625511%2F6-mois%2FP1010497--Small-.jpg)
/idata%2F1625511%2F6-mois%2FP1010481--Small-.jpg)
Spéciale dédicace à mon tonton Damien qui n'était même pas là pour voir ça!
/idata%2F1625511%2F6-mois%2FP1010482--Small-.jpg)
/idata%2F1625511%2F6-mois%2FP1010475--Small-.jpg)
Ce matin mes parents m'ont offert une super chaise haute et je l'adore déjà! / This morning I was bought a great high chair by my parents and I already love it! Elle est top cette chaise car je suis à table avec mes parents! / It is a great chair because...
