Top articles
-
Le foot ça me connait!!!
Aller dis? Tu viens jouer?
-
Les jeux.../ outdoor games...
C'est chouette! / It's good fun! Y'a la maison que j'adore! / The house that I love! Et les cailloux.. ./ and stones!!! Et le truc que je n'aime pas: / and the game I don't like!
-
Le ménage.../ The housework...
Je cartonne!
-
Les amis de la forêt...
Dimanche on a fait une belle balade en forêt, c'était top!
-
Mes bêtises.../ up to mischief...
wazaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Je peux même mettre mon doigt dans le nez de mon papa!!! / I can even put my finger into dad's nose!!!
-
Concentrée!
Et une grimace!
-
Les oeufs à la coque! / Boiled eggs!
Les oeufs à la coque c'est bon! I love them! Enfin ce que je préfere c'est surtout tremper mon pain dedans! / What I like best about them is to dip my bread in them! Cela dit je ne mange que le pain trempé et pas l'oeuf! / I just eat the bread and butter...
-
La squatteuse de chaise haute...
Je ne mange pas mieux en vacances qu'à la maison, y'en a toujours un peu partout et c'est toujours un moment très sportif pour tout le monde...
-
Le repas de ce soir, lundi!
Au menu: jambon blanc, carottes et poireau! Le bilan: c'est un franc succès pour le jambon, les carottes ont la cote, le poireau a fini à la poubelle...
-
Je mange de tout mais aussi...un peu n'importe quoi!!!
Je m'en mets partout aussi!! Je goute même à la peau du pamplemousse chinois et franchement j'aime bien ça!!!
-
Ma pieuvre... / my octopus
Je l'adore et je veux bien le prêter aussi!!! / I love it and I'm willing to lend it to you if you wish!
-
En pleine contemplation.../ Contemplating...
Mais qu'est-ce que je peux bien regarder, hein? You wonder what I am looking at? Je suis juste fascinée par la manivelle du store... / I'm just fascinated by the blind...
-
Mon biberon...
Devant la télé, c'est encore mieux.... mais bon ça ne dure que 10 secondes..je repars tout de suite après ma pause....
-
Le repas... / After dinner...
Avec papa on mange bien!!! / With dad I eat well!
-
Je tiens assise! / I can remain seated!
Et c'est fun! / It's fun!
-
Les fils electriques... / wires...
J'aime bien ça moi au grand desespoir de mes parents ! / I quite like wires and it drives my parents to despair!
-
Le dimanche chez papy et granny!
Il faisait du soleil alors j'ai sorti mes lunettes!!! Puis je suis allée me promener!
-
Position debout! / Standing up!
Je peux maintenant rester un peu debout en m'agripant aux éléments et j'adore ça! / I can now stand on my feet a bit if I find something to cling to...I love it!
-
On est mignons! / We are nice!
Et les pompons aussi sont mignons :) The bobbles are nice too!
-
Booooooo!!!
Le week-end dernier, papa est allé à EuroDisney avec Réjane, Bobby et Pierre. Regardez ce qu'il m'a ramené!!! Last weekend dad went to EuroDisney with Réjane, Bobby and Pierre. Look at what he's brought me back from there!!!
-
Ma tortue / my tortoise...
Merci maman de Delphine pour cette jolie tortue aux couleurs vives...
-
Nonnnnnnnn pas mamie!!! Le cri de Münch revisité par Rébecca!
Moi aussi j'ai de la voix!!!! et j'ai souvent de gros chagrins aussi...
-
La petite fille à son papa c'est moi!!!
Mon papa il est déjà dans ma poche! Il me fait tout plein de bisous...et je le snob!
-
et dire que je n'aime pas mon bonnet!
Ma tête de bonnet!!!
-
Les jeux de bébé!
On a ressorti le tapis d'éveil pour la plus grande joie de Sasha: