Top articles
-
Le bain...dans la grande baignoire!
Et maintenant je me mets debout dans mon bain; j'ouvre le robinet, je mets la tête dans l'eau et j'éclabousse tout!!! C'est trop cool!!!
-
Mon chien! / My dog!
Le célèbre Toutou à roulettes!
-
Le parc du hutreau c'est chouette!
Je commence soft, je joue avec les jouets assortis à ma tenue... Puis je me lance dans l'escalade de grillage (là papa ne me tient pas...) Et ensuite, après tous ces jeux, j'ai profité des épaules de mon tonton Bobby!
-
WazAAAAAAAAAAAAAAAA
/ Voici ce que je fais quand maman me demande de montrer ma bouche (langue ou dents): Look at what I do whenever mum asks me to show my mouth (tongue or teeth):
-
Le ménage!!!
Le printemps n'est pas encore arrivé que je commence le ménage... Après l'aspirateur, c'est le nettoyage de la table du salon et je regarde même si ça brille!!!!
-
Un nouveau siège.../ A new seat!
Dans le placard de la cuisine.../ In the kitchen cupboard...
-
My cat is making faces / mon chat fait des grimaces
Même pas peur!!!! / I'm not afraid... not the slightest
-
Dimanche à la maison!
Voici quelques images de dimanche, à noter quand même que j'avais de la fièvre...comme quoi je garde quand même la pêche même malade... Je fais des bêtises avec papa! Je fais la folle! Avec papa et tonton Bobby! et je fais des balades en panier à lin...
-
La baignoire...
Super pratique une baignoire pour se tenir debout!!!! / A bath is so handy...to stand.
-
Un peu de réconfort...dans l'écharpe!
Alors que je suis bien malade, l'écharpe me fait du bien et repose un peu mes parents...
-
Je mange toute seule et ça vaut le détour!
Sauf que je ne mange pas grand chose en fait!
-
Ma tête de bonnet, toujours et encore version lutin!
Merci mamie pour ce nouveau bonnet que maman adore!
-
Et hop! à vélo!
Avec un beau casque qui devrait rappeler des choses à Charlyne...(sifflote!)
-
A bicyclette!!!!
Aujourd'hui mamie m'a offert un tricycle! C'est super mais je n'arrive pas encore à pédaler! Je suis trop petite! / Today granny brought me a tricycle! It's great but I can't pedal yet! I'm too small!
-
Dans le jardin! / In the garden!
Je mets le chapeau de maman et je mange du cassis avec papa! / I put mum's hat on and I have some blackcurrant with dad! C'est trop bon!
-
Mon tonton! / My uncle! (dad's brother)
Je le vois souvent en ce moment c'est cool, je le connais de plus en plus; même si je ne suis pas toujours très coopérative avec lui! / I often see him those days, it's great, I'm getting to him better and better, even if I'm not always very cooperative....
-
Il fait chaud; il fait soif! / It's hot; I'm thirsty!
/Et oui ça y est je bois à la bouteille! Et je bois comme un trou! I can drink from the bottle! and I drink like a fish!
-
Rébecca voit la vie en rose...
Habillée en rose, je suis une vraie petite fille!!! Et je suis trop mignonne comme ça!
-
Pour et avec mon chat!
Comment ça on réclame???
-
Ma jolie robe jaune!
Merci Sabrina!
-
Au menu yaourt à la framboise et...cornichon!!!
Raspberry flavoured yoghurt with a gherkin!!!!
-
La fourchette... / the fork...
Elle est trop bien la fourchette des grands!!! / How great is the fork of the grown-ups! Et y'a pas interêt de me la prendre! / And better not try and take it from me!
-
Encore une drôle de tête!!!
Regardez ce qu'elle me fait granny Simone quand elle vient me voir le samedi matin!!!! Je crois que secrètement elle me prépare pour mon futur voyage en Mauritanie!!!
-
Une nuit à St Benoit!
Je me suis bien amusée. Cyril a joué avec moi à la balle et puis je me suis aussi amusée avec le lapin, il est très mignon, il ne bouge pas beaucoup. Enfin je n'étais quand même pas très rassurée...
-
Télou et moi
Bon là je fais semblant d'être bien avec elle mais en fait c'est elle celle qui dit NON et qui n' a pas l'air commode...alors je me méfie... C'est la maman de Charlyne...