Mon chien! / My dog!
Le célèbre Toutou à roulettes!
/idata%2F1625511%2Fmai-2009%2FP1030915--Small-.jpg)
Publicité
/idata%2F1625511%2Fmai-2009%2FP1030912--Small-.jpg)
/idata%2F1625511%2Fmai-2009%2FP1030903--Small-.jpg)
Le Lenine café!!!
Cet après midi je suis aussi allée au Lénine café / This afternoon I also went to the Lenin café. J'ai tout de suite reconnu le monsieur! / I was able to recognize the man at first glance! La politique ça me connait! / I'm great at politic s! Malheureusement...
/idata%2F1625511%2Fmai-2009%2FP1030872--Small-.jpg)
Le jardin chez papy et granny!
Il fait beau aujourd'hui, c'est pour nous l'occasion d'aller chez papy et granny à st Georges arpenter le jardin! / As the weather's lovely today we have decided to visit granny and grandad at St Georges and to go for a walk in their garden! Pour cela...
Publicité
/idata%2F1625511%2Fmai-2009%2FP1030861--Small-.jpg)
Petit tour dehors!
Cet après-midi je suis allée dehors à la maison mais je ne suis pas restée trop longtemps car il faut faire attention au soleil et ce d'autant plus que mes boutons de varicelle sont encore présents... / This afternoon I went out in the garden at home....
/idata%2F1625511%2Fmai-2009%2FP1030849--Small-.jpg)
La varicelle / The chickenpox
Malgré la varicelle et mes nombreux boutons qui me grattent je continue à jouer! / Despite the chickenpox and my numerous spots I go on playing! Et puis petit à petit je recommence à faire le pitre! / and little by little I start fooling about again!...
1ère maladie infantile.../ 1st infantile disease...
Au moins ce sera fait, j'ai la varicelle!!! Maman et papa espèrent que je ne vais pas trop me gratter et qu'elle va bien vite s'en aller que je sois tranquille. I have the chickenpox!!! Mum and dad really hope I won't feel all itchy and won't scratch...
/idata%2F1625511%2Favril-2009%2FP1030846--Small-.jpg)
Publicité
/idata%2F1625511%2F%2Fnoddy-copie-1.jpeg)
Un petit personnage rebaptisé...
Je suppose que vous le reconnaissez? / I guess you recognize him? C'est OUI OUI! / It's Noddy! Devinez ce que je répond quand on me demande son nom? / Guess what I say when someone asks me his name? Des idées?/ Any ideas? Et bien je dis: NON NON!!!! /...
/idata%2F1625511%2Favril-2009%2FP1030838--Small-.jpg)
Les jeux.../ outdoor games...
C'est chouette! / It's good fun! Y'a la maison que j'adore! / The house that I love! Et les cailloux.. ./ and stones!!! Et le truc que je n'aime pas: / and the game I don't like!