Le jardin chez papy et granny!
Il fait beau aujourd'hui, c'est pour nous l'occasion d'aller chez papy et granny à st Georges arpenter le jardin! / As the weather's lovely today we have decided to visit granny and grandad at St Georges and to go for a walk in their garden! Pour cela il faut un bob et des lunettes. / I need my sunhat and my glasses.
En route pour St Georges je suis prête! / Let's go to St Georges, I'm ready!
Mais j'ai vu un truc hors des sentiers battus qui m'attire.... ./ But I have seen something and venture off the beaten track...
C'est un banc!!! / It's a bench!!!
Granny et papy me donnent un peu de lilas à sentir.../ Granny and grandad gave me some lilac to smell!
Puis avec papa nous sommes allés voir Lutine / Then, dad and I went to see Lutine (the donkey)
C'est la forêt vierge pour moi le jardin! / It's the virgin forest for me here!
Retour dans la cour avec granny! / Back in the yard with granny....
En route pour St Georges je suis prête! / Let's go to St Georges, I'm ready! Chez papy et granny. / At grandad and granny's!
Tout d'abord, nous suivons l'allée / First we follow the little pathMais j'ai vu un truc hors des sentiers battus qui m'attire.... ./ But I have seen something and venture off the beaten track...
C'est un banc!!! / It's a bench!!!Granny et papy me donnent un peu de lilas à sentir.../ Granny and grandad gave me some lilac to smell!
Puis avec papa nous sommes allés voir Lutine / Then, dad and I went to see Lutine (the donkey)
C'est la forêt vierge pour moi le jardin! / It's the virgin forest for me here!
Retour dans la cour avec granny! / Back in the yard with granny....
Publicité