Pyjamoi...
Me voici dans le pyjama de maman lorsqu'elle était bébé. Il me va bien, hein? Here I am in the pyjamas of my mum when she was a baby. They suit me well, don't they?
La visite médicale / The medical examination
Mission accomplie j'ai repris du poids je pèse désormais 5,280kg!!! Merci mon biberon! Mission accomplished: I've put some weight on again, I now weigh 5.280kg!!! Many thanks to my bottle!!!
Mon biberon
Voilà, je suis une pro du biberon je peux le tenir toute seule... I am adept at bottle drinking; I can hold my bottle alone. Enfin presque... Well almost...
Un samedi en famille!
Ce week-end on a fêté la retraite de mon papy Jean et y'avait toute la famille Terrien. Le tonton Bruno de maman m'a même donné le biberon et Hélène m'a fait plein de bisous. Last weekend we celebrated mum's father's retirement and the Terriens were all...
Mes amis bénédictains...à la maison :p
Regardez qui s'est fait pouponner ce week-end? Et oui y'a Isa et Cyril qui sont venus nous voir. C'est les anciens voisins de papa et maman à St Benoit sur Loire. J'étais bien contente de les voir et ils m'ont bien fait rigoler!!! Je leur ai fait plein...
Une mamie heureuse / A happy granny.
Enfin mamie Marie peut me donner à manger (elle était trop contente!). At last my granny Marie can feed me (she was so happy!).