Noel à Beauvoir s/ Mer, chez mon arrière grand-mère!
Le père Noel est passé et il m'a apporté une jolie maison!!! / Santa was good to me! He brought me a very nice house!
Même les mamies étaient jalouses!!!! Là c'est mamie Simone qui joue / Even my grannies were jealous!!! Here you can see my granny Simone playing!
Et la voici avec sa maman, mon arrière grand-mère Joséphine!!! /And here she is with her mother my great grand-mother Joséphine!
Avec papi on les regardait....My grandad and I were looking at them...
Même les mamies étaient jalouses!!!! Là c'est mamie Simone qui joue / Even my grannies were jealous!!! Here you can see my granny Simone playing!
Et la voici avec sa maman, mon arrière grand-mère Joséphine!!! /And here she is with her mother my great grand-mother Joséphine!
Avec papi on les regardait....My grandad and I were looking at them...
Publicité