Un gros dodo! / a nice long sleep!

Hier maman se plaignait que je ne faisais toujours pas mes nuits et bien je viens de lui montrer que quand je le veux je peux faire de supers nuits!!!
Je viens en effet de dormir 13h30 d'affilée!!!
Maman est super contente même si elle ne s'est guère plus reposée que d'habitude. Bah oui, elle s'est réveilée vers 6h toute inquiète et n'a pas pu se rendormir. Alors que moi je n'ai ouvert l'oeil qu'à 9h30, heure à laquelle maman avait déjà fini son ménage...

Yesterday mum was complaining I still didn't sleep right through the night well, I have just shown her that when I wanted to I could sleep for a very long time!!!
Indeed, I have just slept for 13.5 hours at a stretch!!!
Mum is very happy even if she didn't rest more than usual. Indeed she woke up at 6 all worried about me and then could not go back to sleep. I opened my eyes only at 9.30 a time when mum had already finished the housework!!!


Special thanks to Laurent!!!! Aujourd'hui maman a dit "c'est histoire de l'art!!!"