Tristesse et joie / Sadness and Happiness

Publié le par Loreleiscot

Lorsque j'ai commencé à boire au biberon maman s'est dit qu'elle faisait une bêtise et elle avait bien raison. Qui dit biberon dit fin de l'allaitement en vue. Et en effet depuis que j'ai découvert les joies de la tétine en silicone, je rechigne à prendre le sein de maman. Ce dont maman ne s'était pas rendue compte alors c'est que l'allaitement était déjà sur le déclin depuis que mon médecin lui avait demandé de réduire le nombre de tétées quotidiennes, réduisant par la même sa lactation. Maudits médecins français!!!
Maman a hésité, le temps d'une journée, à redoubler d'efforts pour faire revenir sa lactation à une quantité supérieure. il y avait plusieurs moyens: me demander de teter davantage, tirer son lait, m'empecher de boire au biberon...et puis après avoir vu que ce combat allait être difficile maman a décidé de renoncer à se battre. Tant pis pour l'allaitement exclusif, maman me laisserait prendre le chemin du biberon puisque finalement elle m'avait laissée y goûter...
Ce n'est évidemment pas sans regrets mais au contraire pleine de tristesse de devoir couper court à cette relation privilégiée que maman a fait ce choix mais elle s'est promis qu'elle écouterait davantage son instinct que mon médecin la prochaine fois.

Cela dit, le biberon n'est pas si mal! Il est vite préparé, je le bois aussi très vite et puis surtout depuis qu'il me remplit l'estomac je fais de supers siestes...Maman commence donc à retrouver un peu le sourire...et puis surtout elle trouve que j'ai une bouille bien mignonne quand j'attends ma ration.




When she started feeding me from the bottle mummy thought she was doing something stupid and she was right! Bottle-feeding of course means breast-feeding is coming to an end. And indeed, eversince I discovered the joys of sucking a silicone teat, I have not really been willing to be breast-fed. Mum had not realized then that  my breast-feeding had already been very much compromised one month before when she reduced my nursings from 9 to 6 a day following my doctor's advice and thereby reducing the quantity of milk she could give me. Stupid French doctors!!!
Mummy then, for a whole day, thought about the problem and even wondered if she was not going to try and make her lactation come to a more acceptable quantity for me. There were different sollutions to adopt such as making me take her breast more often, extracting (??) her milk,  not giving me the bottle...but then she realized it would be a very difficult task so she decided to give up exclusive breast-feeding. She would let me drink from the bottle.
It goes without saying that doing so mum was full of regrets and she knew our special relationship was coming to an end. However she promissed herself that next time she would listen to her instinct rather than to my doctor.

All in all  the bottle is not that bad. It is fast prepared, quickly drunk and I have some very long naps afterwards that make mum happy again. And most of all mummy loves the face I make when waiting to be fed...
Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
je comprends le chagrin de la maman...mais y'a aussi comme avantage celui d'un nouveau lien avec papa, et oui, maintenant lui aussi il peut la nourrir...
Répondre