Le blog de Rébecca

L'anniversaire des papas.../ The dads'birthdays...

Ce week-end mon papa et le papa de mon copain Evan ont fêté leurs 30 ans et nous sommes allés à Rezé pour l'occasion; cétait trop bien! / Last weekend, my dad and my friend Evan's dad celebrated their 30th birthday and we went to Rezé for this very special...

9 oct.

Je fais 7kg!!!! Voilà j'ai pris 500g en 15 jours donc le docteur était content... I weigh 7 kilos. I've put 500g on in a fortnight so my doctor is very happy!

8 oct.

C'est bon les boudoirs!!! / I love sponge cakes!!!

6 oct.

Je l'adore et je veux bien le prêter aussi!!! / I love it and I'm willing to lend it to you if you wish!

6 oct.

J'aime bien ça moi au grand desespoir de mes parents ! / I quite like wires and it drives my parents to despair!

6 oct.

Le repos de la guerrière... / A well-earned rest...

et j'en profite tout de même pour faire la fofolle avec mes chaussures et mes lacets... c'est bon les lacets! / I take advantage of the situation to play with my shoes and eat my lace: laces are soooooooo good! I love them!

6 oct.

J'y arriverai...un jour! / I shall overcome!

Hop hop hop, je m'essaye à la grimpette de pouf...et c'est rigolo et puis des fois c'est pouf ...par terre...! / Here I am trying to climb the pouf, it's good fun but unfortunately I also tumble over it...sometimes.

6 oct.