notre fille de sa naissance à ce jour
Aujourd'hui, maman a eu une surprise. Alors que j'avais commencé à têter au biberon je me suis soudain mise à machouiller la tétine en silicone, maman a donc retiré le biberon de ma bouche. Elle m'a donné son doigt à la place et OUCH elle a trouvé que...
/idata%2F1625511%2F%2FP1010029--Small-.JPG)
/idata%2F1625511%2F%2FR-becca_m-.JPG)
Regardez comme elle me va bien cette tenue!!! Merci Isa!!! See how well this outfit suits me! Thank you Isa!!!
/idata%2F1625511%2Fpyj%2FP1010003--Small-.JPG)
Premier essai concluant, ça tient sur mon transat et ça m'intrigue, il ne reste plus qu'à la tester au soleil... Not bad for a first try! It stays on my bouncing chair and it puzzles me a bit. We'll just have to try it under the sun!
/idata%2F1625511%2F%2FP1010002.JPG)
/idata%2F1625511%2Fpyj%2FP1010010.JPG)
Me voici dans le pyjama de maman lorsqu'elle était bébé. Il me va bien, hein? Here I am in the pyjamas of my mum when she was a baby. They suit me well, don't they?
/idata%2F1625511%2F%2FP1000983--Small-.JPG)
Mission accomplie j'ai repris du poids je pèse désormais 5,280kg!!! Merci mon biberon! Mission accomplished: I've put some weight on again, I now weigh 5.280kg!!! Many thanks to my bottle!!!
/idata%2F1625511%2F%2FP1000968--Small-.JPG)
Voilà, je suis une pro du biberon je peux le tenir toute seule... I am adept at bottle drinking; I can hold my bottle alone. Enfin presque... Well almost...
/idata%2F1625511%2F%2FP1000965--Small-.JPG)
Ce week-end on a fêté la retraite de mon papy Jean et y'avait toute la famille Terrien. Le tonton Bruno de maman m'a même donné le biberon et Hélène m'a fait plein de bisous. Last weekend we celebrated mum's father's retirement and the Terriens were all...
